BEATRICE CERASA

Data di nascita: 25/11/1987
Materie: Francese , Inglese
Fascia orara:
9-19
Lezione a domicilio:
si
Disponibilità settimanale:
tutti i giorni
Disponibilità a svolgere lezione via Skype:
Si
Prezzo/Ora di Lezione:
10-20 euro/h (il compenso varia in base alla distanza dal luogo di lavoro)

Curriculum vitae

Esperienze lavorative

Dal 2010 ad oggi

Insegnante privata di sostegno allo studio per bambini, ragazzi ed adulti

 

Dal 2008 ad oggi

Traduttore freelance

Per Aziende, Agenzie e Privati

 

Nel Settembre 2012

Stagista

Redazione di articoli

La Repubblica - Sede di Bologna

 

Luglio 2009

Interprete di conferenza

Chuchotage dall’italiano in inglese per conferenza dell’ENIT

Lavoro Doc S.p.A., Osimo (Ancona, Italia) 

 

23 Giugno – 4 Luglio 2009

Hostess-Interprete

Accoglienza, nell’ambito dei XVI Giochi del Mediterraneo (Pescara)

Ally Eventi in collaborazione con Jumbo Grandi Eventi (Pescara,Italia)

 

Ottobre 2008

Interprete Interpretazione consecutiva italiano-francese

Comitato organizzatore Giochi del Mediterraneo

 

Agosto 2008

Articoli e servizi fotografici – giornalismo documentale di carattere interculturale

Dipp Téle, Nantes  

 

Istruzione e Formazione

Febbraio 2015 – Luglio 2015

Abilitanda tfa per l’insegnamento del francese (classe A245-A246)

Università G. d’Annunzio (Chieti-Pescara)

 

15 /03/2013

Laurea magistrale in Traduzione specializzata

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori – Forlì (102/110)

 

2011-2012

Secondo anno di laurea magistrale nell’ambito del progetto M.E.T.S. (Master Europeo in Traduzione Specializzata):

1° semestre al Marie Haps di Bruxelles, 2° semestre all’ISIT di Parigi

 

2006- 2010 Laurea triennale in Mediazione linguistica e comunicazione interculturale (110/110) Università G. d’Annunzio (Chieti-Pescara) 2007-2008 Erasmus (Università di Nantes, Francia)

 

2001-2006

Maturità scientifica

Liceo scientifico C.D’Ascanio (Montesilvano, Pe)

 

27 giugno-8 luglio 2005

Approfondimento lingua inglese

Trinity-Hall (programma ATC Language&Travel, Dublino, Irlanda)

 

Maggio 2005

Esame Trinity, 10° livello Inglese lingua orale - Livello C1 del quadro europeo di riferimento

 

Contatta insegnante